모든 생명은 채찍을 두려워한다.
모든 생명은 죽음을 무서워한다.
자기 생명에 이것을 견주어
남을 죽이거나 죽이게 하지 말라.

모든 생명은 채찍을 두려워한다.
모든 생명은 살기를 좋아한다.
자기 생명에 이것을 견주어
남을 죽이거나 죽이게 하지 말라.

모든 생명은 즐거움을 즐기나니
그것을 때리거나 죽임으로써
그 속에서 즐거움을 찾는 사람은
뒷 세상의 즐거움을 얻지 못한다.

모든 생명은 즐거움을 즐기나니
그것을 때리거나 죽이지 않고
그 속에서 스스로 즐거움을 찾으면
뒷 세상의 즐거움도 얻을 것이다.
- 법구경, 도장품 -

약한 것이나 강한 것이나
모든 생명을 놓아 살려 주고
해치거나 괴롭힐 마음이 없는
그를 나는 '바라문'이라 한다.
- 법구경, 바라문품 -